¿Y LA POESÍA EN QUECHUA PARA NIÑOS? (Por la EIB)

diciembre 23, 2011

Manuel Valdivia Rodríguez

Está en las librerías el libro de Julio E. Noriega Bernuy  Escritura quechua en el Perú (Lima, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, UNMSM, 2011). Es afortunado que este libro se encuentre en circulación, puesto que su historia no fue muy feliz. Escrito para el doctorado del autor en la Universidad de Pittsburgh, su publicación fue rechazada por editoriales de nuestro país; por eso apareció en Estados Unidos, publicado por la Universidad de Miami, luego de ganar un concurso internacional. Este es un hecho que podría darle la razón a nuestro Garcilaso, que una vez dijo “El Perú es madrastra de sus propios hijos. Y madre de los ajenos”.  Por fortuna, ahora podemos tener en nuestras manos un libro que da muchas luces sobre el asunto que trata, pero que nos deja un inevitable sinsabor, pues no menciona –porque no existe-  lo que podría ser una literatura en quechua para nuestros niños. Lee el resto de esta entrada »

Anuncios

LA ESCUELA AYLLU DE WARISATA

septiembre 27, 2011

Manuel Valdivia Rodríguez

Mariano Ramos, Elizardo Pérez y Avelino Siñani

Hace ochenta años, en el atardecer del día 2 agosto de 1931, Avelino Siñani, campesino y arriero aimara, y Elizardo Pérez, profesor rural, se estrechaban en un abrazo jubiloso: Había concluido la faena comunal con que se iniciaba la construcción del local de una escuela para niños de  Warisata, en el norte de Bolivia. Aunque los unía el mismo sueño, probablemente no imaginaban entonces que, al cabo de pocos años, la escuela que fundaban se convertiría en la mayor experiencia de educación rural en América Latina. Lee el resto de esta entrada »